**Seguido en español**
On Saturday, August 9th from 5:30-7pm, Motus Theater opens an exhibit engaging visitors with art that centers the stories of community members with Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) through a variety of mediums, including photography and illustrations. At a time when people who are undocumented are often demonized as “other” for political gain, this exhibition invites viewers to look past our differences and find our shared humanity.
In addition to illustrations by Sebastián Sifuentes in collaboration with Kirsten Wilson, and mural images by Edica Pacha, viewers will see a never before exhibited selection of photographs from Motus Theater’s landmark performance Law Enforcement Leaders Read DREAMer Stories (2017).
Before the gallery opening, from 3:30pm-5:30pm, the Boulder County District Attorney’s Office will hold a ‘Know Your Rights’ training and question and answer session related to Boulder County’s Immigrant Protection Initiatives. To answer community questions, he will be joined on stage by other Boulder County public safety leaders Boulder County Sheriff Curtis Johnson, Boulder Police Chief of Staff Alastair McNiven, and an immigration attorney.
As part of this information session from 3:30pm-5:30pm, former Boulder County Sheriff Joe Pelle and Boulder County District Attorney Michael Dougherty and will co-read the autobiographical story of a Motus monologist with DACAabout the challenges he and his family face (This event will be videotaped and posted on the website of the District Attorney’s Office to provide ongoing access on immigrant protections and protocols).
Regardless of individual beliefs about immigration policy, visitors will learn more about the impact of these policies on the lives of undocumented families.
If you have questions for the Boulder County public safety leaders or the District Attorney, but can’t be there in person, please email info@motustheater.org with your questions and we will do our best to bring them to the dialogue. The video of the event and discussion will be posted by the DA’s Office as well as on Motus Theater’s YouTube channel.
Please keep scrolling to register for this event.
**En español**
Interpretación disponible para la sesión de “Conozca Sus Derechos”
El sábado 9 de agosto, de 5:30 a 7:00 p.m., Motus Theater inaugura una exposición que invita al público a conectarse con el arte que centra las historias de personas de nuestra comunidad con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), a través de diversos medios como la fotografía y la ilustración.En un momento en que las personas indocumentadas suelen ser demonizadas y tratadas como “el otro” con fines políticos, esta exhibición invita a los asistentes a mirar más allá de nuestras diferencias y reconocer nuestra humanidad compartida.
La exposición incluye ilustraciones de Sebastián Sifuentes en colaboración con Kirsten Wilson, murales de Edica Pacha, y una selección de fotografías nunca antes exhibidas del proyecto escénico de Motus Theater Líderes Policiales Leyendo Historias de DREAMers (2017).
Antes de la apertura de la galería, de 3:30 a 5:30 p.m., la Oficina del Fiscal del Condado de Boulder llevará a cabo una sesión de “Conozca Sus Derechos” y una ronda de preguntas y respuestas sobre las iniciativas locales de protección a inmigrantes. Para responder a las preguntas de la comunidad, el Fiscal estará acompañado por otros líderes de seguridad pública del condado: el Sheriff Curtis Johnson, el Jefe de Gabinete de la Policía de Boulder Alastair McNiven, y una abogada de inmigración.
Como parte de esta sesión informativa, el ex Sheriff del Condado de Boulder Joe Pelle y el Fiscal Michael Dougherty leerán en voz alta la historia autobiográfica de un monologuista de Motus con DACA, sobre los desafíos que él y su familia enfrentan en este país. (Este evento será grabado en video y publicado en el sitio web de la Oficina del Fiscal para que más personas puedan acceder a la información sobre protecciones y protocolos para inmigrantes).
Independientemente de las opiniones personales sobre las políticas migratorias, esta experiencia brindará a los asistentes una mayor comprensión del impacto que tienen estas políticas en las vidas de familias indocumentadas.
Si tienes preguntas para los líderes de seguridad pública del Condado de Boulder o para el Fiscal, pero no puedes asistir en persona, puedes enviarlas por correo electrónico a info@motustheater.org y haremos lo posible por incluirlas en el diálogo. El video del evento y la conversación será publicado tanto por la Oficina del Fiscal como en el canal de YouTube de Motus Theater.
If you’re having any technical issues with the ticketing form above, you can go directly to the ticket page here.
Performance Video Production Sponsor